То ће ми и жена рећи, кад јој кажем да сам тебе чекао целу ноћ.
Ja, ja. Det siger min kone, nar jeg fortaeller, at jeg har ventet pa dig hele aftenen.
Покушао сам себи да кажем.....да сам га живог сахранио.
Jeg prøvede at fortælle mig selv, jeg begravede ham levende. Jeg er ikke dyrlæge.
Заправо сам вам дошао да кажем да сам донео једну врло важну животну одлуку.
Det, jeg egentlig vil sige, er... at jeg har truffet en meget vigtig beslutning i mit liv.
Само сам желео да ти кажем да сам изашао и хтео сам да те видим.
Jeg er lige blevet løsladt, så jeg ville bare se dig igen.
Припремио сам овај говор, али... било би непоштено од мене да кажем.....да сам добро познавао Денија.
Jeg har forberedt en tale, men det vil være uærligt af mig at sige at jeg kendte Danny godt.
Морам да кажем, да сам ја..
Jeg må sige, jeg var helt...
Кажем да сам чуо само блебетање.
Jeg siger, at det eneste jeg har hørt er ævl.
Шта ако ти кажем да сам ја била бегунац?
Hvad hvis jeg sagde jeg var en flygtning.
Ако ти кажем да сам бежала јер сам разнела оца и само је питање времена кад би ти то открио?
Hvis jeg sagde jeg er på flugt for at have sprængt min far i luften? Og det kun var et spørgsmål om tid før du fandt ud af det?
Жао ми је да кажем да сам изгубио самог себе.
Jeg er ked af at sige at jeg mistede min vej.
Зовем те да ти кажем да сам решила да задржим дете.
Fint, fint. Jeg ringede bare for... For at sige, at jeg beholder barnet.
Слушај, пратим извештаје о твом раду и само желим да ти кажем, да сам импресиониран.
Hør, jeg har set på dine arbejds rapporter, og vil bare sige at jeg er meget imponeret.
Када им кажем да сам извукао признање, хоћу да ми поверују да ниси тек тако рекао.
Når jeg siger jeg fik dig til at tilstå, så må de tro på, at du ikke gjorde det let for mig.
Хоћеш ли ме мрзети ако ти кажем да сам је бацила?
Vil du hade mig, hvis jeg sagde jeg kastede den væk? - Kastede du den væk?
Па, размишљао сам, и мислио сам да могу да ти кажем да сам остао да преноћим јер си била тужна и усамљена и да ми те је било жао.
Og jeg tænkte over det, og jeg syntes at jeg skulle fortælle dig det. Jeg blev natten over fordi du var trist og alene, og det havde jeg, det dårligt med.
Морам да јој кажем да сам све то урадио због ње.
Hun skal vide, jeg gjorde det hele for hendes skyld.
Али, мораш да ми обећаш да ћеш од сада да ми верујеш када кажем да сам уз тебе и да нећу да одем.
Men du må love mig at fra nu, tror du på mig, når jeg siger, jeg er klar. Og jeg går ingen vegne.
Сви знате разлоге који су ме навели да се одрекнем престола, али, морате ми веровати када вам кажем да сам схватио да је немогуће ношење овог тешког терета одговорности и обављања дужности краља, као што бих ја желео
I kender alle årsagerne, der gør, at jeg abdicerer. Men tro mig, når jeg siger at det var umuligt for mig at bære det tunge ansvar og afgive mine pligter som konge, som jeg gør uden hjælp og støtte fra den kvinde, jeg elsker.
Хтела сам да вам кажем да сам синоћ вежбала коду.
Jeg vil bare fortælle dig, at... Jeg øvede codaen i aftes og...
Дошла сам да вам кажем да сам вас видела на месту несреће.
Jeg kom til at fortælle dig, at jeg så dig på ulykkesstedet.
Можда... можда ћу да ти кажем, да сам спавала са неким.
Måske- - Måske siger jeg at jeg har været i seng med en anden.
Ја увек кажем да сам прекасно рођен.
Meget karismatisk. Jeg plejer at sige, at jeg er født for sent.
Не, дошао сам да ти кажем да сам те чуо.
Jeg kom for at fortælle dig, at jeg forstod, hvad du sagde.
Али на тај начин, бар некоме негде могу да кажем да сам жива.
Men så kan jeg... Så kan jeg fortælle, at jeg er i live.
Сада кажем да сам Сила и желим да преузме живота моје двојник је, зашто не бих ја депонија га у месту да је велика и дубока где нема не би га наћи?
Lad os sige, at jeg er Silas,... og jeg vil overtage min dobbeltgængers liv,... hvorfor skulle jeg så ikke skille mig af med ham på et sted... der er stort og dybt? Et sted hvor han ikke kunne findes?
Желим да кажем да сам чула ваш говор, и надам се да ћу једног дана допринети граду као што сте ви.
Jeg ville bare sige, at Deres tale virkelig ramte mig, og at jeg en dag gerne vil hjælpe byen lige så meget som Dem.
Могу да кажем да сам од сваку трку,, а сада сам од геј
Jeg har datet alle hudfarver og nu også en homoseksuel.
Пре свега, желео бих да кажем да сам заиста запањен колико лако деца могу бити наведена да верују у сав маркетинг и рекламе на телевизији, у школама и где год да погледате.
Først og fremmest vil jeg sige, at jeg er forundret over, hvor let børn bliver ledt til at tro på al den marketing og reklamering i fjernsynet, på skoler og stort set alle andre steder.
1.2682609558105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?